"Kylläpä se jaksaa sataa" on lähes suomalainen sananlasku, jonka täällä voisi muuttaa muotoon "Kylläpä se jaksaa paistaa". Tosin suomalaisen sanoessa oman sananlaskunsa masentuneesti maristen, lirkuttelee australialainen iloisesti silmät loistaen.
Oikeastaan se miten ihmiset tuosta paisteesta sanoo, alkaa välillä huvittamaankin. Esimerkiksi kämppiksemme, tai ne Kirsikan työpaikan ihanat mummot ja papat, tai lähes kuka tahansa tuntematon samoissa jalankulkijoiden liikennevaloissa, lirkuttelevat sen päivittäin suunnilleen näin:
"Miten uskomaton ja ennen näkemättömän kaunis sää tänään onkaan, niin lämmin, suorastaan taianomaista!"
Ja tuossahan meikäsuomalaista huvittaa se, että täällähän paistaa kesäinen aurinko lähes tulkoon joka päivä, suomalaisella mittakaavalla täällä on 365 päivää kesää ja aurinkoa.
Tosin nyt ihan viime aikoina olemme "joutuneet kestämään" lähes tusinan verran puolipilvisiä, tai sadekuurojen värittämiä päiviä, ja SE on meidän mielestämme ollut kerrassaan ennen kuulumatonta täällä Australiassa :)
puolipilvisiä päiviä ja...
...sadekuurojakin on nähty
Eli aurinkoa näin tekstin välityksellä sinne nietosten ja pimeyden keskelle
*Jalmari ja Kirsikka*
Tekstit
2 kommenttia:
Kiitos auringosta! Täällä on kerrankin ollut luminen joulu! On muuten hassua, miten näitä pohjolan poikia jaksaa aina tuo lumen tulo yllättää, tuntuu taas ettei sitä olisi vuosiin nähtykään kun kaikki paikat on tukossa ja autot jumissa...mut me ei ainakaan hehkuteta tästä silmät paistaen ja korvat heiluen vaan ihan oikeasti hampaita kiristellen!:D
Näinhän siellä etelässä pakkaa aina käymään kun talvi tulee :)
Tänään meillä on ollut taas ihana sadepäivä, aurinko ollut kai lomalla.
Lähetä kommentti